Thursday 7 March 2013

Past events:

****MONDAY 15th July 2013****
17h
at CASAL LAMBDA, Barcelona
PROJECTION AND FOCUS GROUP DISCUSSION OF L'ORDRE DES MOTS (Cynthia and Mélissa Arra, 2007)




In French with subtitles in Spanish
If you would like to participate, please send us an email to reserve your place:
transnationaldesires@gmail.com 
More info on the film:
 L'ordre des mots website
   


****SUNDAY 17th MARCH* 2013***
10:30 
In the education rooms at BFI, London
PROJECTION AND FOCUS GROUP DISCUSSION OF FOR 80 DAYS (Garaño and Goenaga, Spain 2010)


In Basque with subtitles in English
If you would like to participate, please send us an email to reserve your place:
transnationaldesires@gmail.com

Autour du projet:

 Ce projet de recherche se concentre sur le cinéma lesbien, gay, bisexuel, transgenre et queer venant de l’Espagne et de la France depuis 1990. Nous sommes une équipe de trois chercheurs qui assisterons aux festivals LGBTQ en Espagne, en France et au Royaume-Uni pour communiquer avec des groupes et des communautés régionales par entretiens, questionnaires électroniques et blogs. Nous viserons à analyser les réponses des publics LGBTQ aux films étudiés afin de répondre à la question globale : comment les images des désirs LGBTQ voyagent-ils? Nous travaillerons en catalan, anglais, français et espagnol et nous nous intéresserons aux documentaires, courts et longs métrages, projets électroniques et archives. Vous pouvez visionner des bandes originales et des extraits des films en cliquant sur la section ‘films’ de ce blog. Si vous voulez y participer, envoyez-nous un e-mail à transnationaldesires@gmail.com ou bien rejoignez-nous sur Facebook.

About us:

This project focuses on lesbian, gay, transgender and queer films from France and Spain from the 1990s to the present day. We will be visiting LGBTQ festivals in France, Spain and the UK and engaging with local communities, groups and audiences through interviews, online questionnaires and blogs. Our aim is to investigate audience responses to LGBTQ films, asking broadly "how to images of queer desire travel?"

We will be working in and out of French, Spanish, Catalan and English, on a range of materials from documentary through popular short-format entertainments to feature-length dramas, on-line, off-disc and in film theatres and archives. Links to the trailers and clips from some of the films can be found in the films section of this blog.

If you would like to get involved, please email us at: 

Find us on facebook

Sobre nosotros:

Este proyecto se centra en el cine lésbico, gay, trans y queer de España y Francia desde los años 90 hasta hoy. Somos un equipo de tres investigadores que vamos a asistir a festivales LGTB en Francia, el Reino Unido y España para conectar así con comunidades y agrupaciones locales mediante entrevistas, cuestionarios en internet y blogs. Nuestra intención es analizar las respuestas que los públicos LGTB tienen a las películas, mediante una pregunta general: ¿Cómo viajen los imagines de deseo queer?". Trabajaremos en catalán, inglés, español y francés, con documentales, cortometrajes, largometrajes, proyectos en internet y archivos. Se podrán encontrar enlaces y estractos de algunas de las producciones en la sección films de este blog.

Si quieres participar, mandanos un mail a:

Búscanos en facebook

Sobre nosaltres:

Aquest projecte se centra en l'estudi del cinema lèsbic, gai, trans i queer produït a França i a Espanya des dels anys 90 fins a l'actualitat. Per aquest motiu tenim previst assistir als festivals LGTB organitzats a França, a Espanya i al Regne Unit i entrar en contacte amb les associacions i grups locals a través d'entrevistes, qüestionaris en línia i blocs. El nostre objectiu és investigar la resposta d'aquestes audiències a les pel·lícules LGTB per poder contestar, a grans trets, a la pregunta 'com viatgen les imatges del desig queer?'

Amb tot, treballarem en català, anglès, francès i espanyol sobre un corpus de materials que va des del documental, curtmetratges o pel·lícules de llargmetratge, fins a les produccions en línia i en altres suports; també inclourem el treball a les sales de cinema i als arxius. Podeu consultar tràilers i videoclips d'algunes de les pel·lícules motiu de la investigació a la secció 'Films' d'aquest bloc.
Si estiguéssiu igualment interessats a participar-hi, ens podeu contactar a: transnationaldesires@gmail.com
També ens podeu trobar a facebook